Immagina di voler prestare 1000 dollari alla persona seduta due file dietro di te.
Suppose you wanted to lend 1, 000 dollars to the person sitting two rows behind you.
Quella che sono veramente, e' la persona seduta qua, ora.
The real me is the person that is sitting here now.
L'ho chiamato Lord Bastard ispirandomi ad una persona seduta a questo tavolo.
I'm calling him S.B. And he's modeled after a character sitting right at this table.
Um, la persona seduta davanti a voi non ha fatto queste cose.
Um, the person seated before you, didn't do those things.
E ne hai un perfetto esempio nella persona seduta davanti a te.
You have a perfect example of that right in front of you.
Scusate, guardate la persona seduta di fianco a voi.
Sorry. Look at the person sitting next to you.
Devono poter parlare facilmente con la persona seduta al banco e potersi rilassare mentre sono in attesa di qualcuno.
They should easily be able to talk to the people behind the desk and relax while they wait for someone to come and meet them.
Grandi quanto ne passano tra me e lei e qualunque altra persona seduta lì in platea.
As much as the difference between you and me and every person in that auditorium.
Il vostro telefono, quello della persona seduta accanto a voi, il telefono del vostro vicino e di tutti quelli che conoscete, e dei 300 milioni di americani che non conoscete.
Your phone, the phone of the person sitting next to you, your neighbor's phone and everyone you know and the 300 million Americans you don't know.
Ti amo. Con tutto il mio cuore. E voglio che ogni singola persona seduta a questo tavolo sappia quanto ti amo, ok?
I love you with all my heart, and I want every single person at this fricking table to know how much I love you, okay?
Sono appena tornata da Los Angeles e accidenti quanto mi fanno male le braccia, a forza di picchiare la persona seduta accanto a me.
I just flew in from LA, and boy, are my arms tired from hitting the person next to me.
Un armadio riccamente arredato, elaborati intagli e dorature sull'albero: tutto ciò crea un'impressione spettacolare e non distoglie la persona seduta nel seggiolone dal suo importante lavoro.
A richly furnished wardrobe, elaborate carving and gilding on the tree - all this creates a spectacular impression and does not distract the person sitting in the high chair from his important work.
Questa distanza è sufficiente per sedersi, ma non in modo che qualcuno possa passare dietro la persona seduta.
This distance is enough to sit, but not so that someone can pass behind the seated person.
Dai un caloroso abbraccio alla persona seduta alla tua destra.
Give a warm hug to the person sitting on your right.
Allah, Oprah, Mio mini pony o chiunque sia il vostro salvatore, aiutaci a dare ai nostri corpi ciò di cui hanno bisogno per diventare forti e belli, perché ogni singola persona seduta a questa tavola merita di vivere.
Allah, Oprah, My Little Pony, or whoever your personal savior is... help us to give our bodies what they need to grow strong and beautiful because every single person at this table deserves to live. - Mm.
Sto chiedendo di te, della persona seduta qui con me.
I'm just asking about you, this person I'm sitting with.
Inoltre, sono necessari almeno 55-60 cm di lunghezza del tavolo per 1 persona seduta + distanza extra, in modo che sia conveniente passare e sedersi tra le sedie.
In addition, you need at least 55-60 cm of table length per 1 sitting person + extra distance, so that it is convenient to pass and sit between the chairs.
Guardate la persona seduta accanto a voi.
Look at the person sitting next to you.
Allora, come puo' una persona seduta in un ufficio che usa VOIP sapere esattamente dove si trovava il suo cadavere 15 minuti dopo il fatto?
So, how can someone sitting in an office using VOIP know exactly where her body came to rest 15 minutes after the fact?
Dovete fare un ritratto della persona seduta alla vostra sinistra.
I want you to draw a portrait of the person sitting to your left.
più di una persona, seduta alla scrivania ad un portale web, che, digitando dei comandi abbia raggiunto quei servers dalla distanza.
more that one person who has sat at a desk at a web portal and typed out commands and reached into those servers from a distance.
Simon, com'è che qualcuno intelligente e acuto come te non capisce che la persona seduta al suo fianco è innamorata di lui?
Simon, how can someone as smart and perceptive as you not realize that the person sitting right there is in love with you?
Quindi ogni giocatore può porre una domanda alla persona seduta sulla sedia.
Then each player may ask one question to the person sitting on the chair.
Una persona in piedi in tali condizioni sarà a suo agio ad appoggiarsi, e la persona seduta non deve piegarsi sul piatto.
A person standing in such conditions will be comfortable to lean on, and the person sitting does not have to bend over his plate.
Ecco quello che so. Ogni sera, negli gli ultimi 18 anni... sono stata l'unica persona seduta a questo tavolo.
Here's what I know... every night, for the past 18 years,
Dobbiamo parlare con la persona seduta al 41B.
We need to speak to the person in 41B.
E in quello dopo... la persona seduta al suo posto si e' sentita poco bene.
Just after that, the person sitting in your position got a little ill.
Beh, mi sembra che ci sia una persona seduta la' fuori che prova ancora dei sentimenti per Michael G. Scott.
Well, it seems to me that there is a person sitting out there in the annex that still has feelings for Michael G. Scott.
La sicurezza e' estremamente importante, per cui la persona seduta vicino a voi vi terra' d'occhio per il resto della serata.
Safety is of the utmost importance, so the person sitting next to you is gonna be your bus buddy for the night.
In media, dovresti contare 55-60 cm di lunghezza del tavolo per 1 persona seduta + distanza richiesta per il passaggio tra le sedie (25-40 cm).
On average, you should count 55-60 cm of table length per 1 sitting person + distance required for passage between chairs (25-40 cm).
Non per niente questa creazione è stata chiamata "grembo materno" (in inglese, "grembo"), perché il suo design non è solo interessante nell'aspetto, ma consente anche alla persona seduta su di esso di rannicchiarsi comodamente e sentirsi a suo agio.
Not for nothing this creation was called "Mother's womb" (in English, "womb"), because its design is not only interesting in appearance, but also allows the person sitting on it to comfortably curl up and feel comfortable.
Può ancora avere una persona seduta sul sedile posteriore?
Still can have a person sit on the rear seat?
Annusa le ascelle della persona seduta alla tua destra.
Sniff the armpits of the person sitting on your right side.
Potresti anche iniziare a chattare con la persona seduta accanto a te in metropolitana o complimentarti con la sua t-shirt.
You may also start chatting with the person sitting next to you on the subway or complimenting them that their t-shirt is cool.
Quando una persona seduta in una seduta ha perso o smarrito qualcosa, questa perdita rimane come un'immagine nella sua mente e questa immagine viene memorizzata come un vecchio ricordo.
When a sitter at a seance has lost or mislaid something, this loss remains as a picture in his mind and this picture is stored as an old memory.
Quindi, grandi personalità stanno nascendo, e questi bambini, se bendate loro gli occhi e chiedete quali problemi ha una persona seduta loro di fronte, alzeranno tutti lo stesso dito. Alzeranno tutti lo stesso dito.
And these children, if you tie them up their eyes, and ask them about a person who is sitting facing them, ‘What’s the problem with this person?’, they will all raise the same finger.
Il suo design originale con componenti "fluttuanti" dello schienale e del sedile riduce in modo significativo il carico sulla colonna vertebrale della persona seduta e costringe i muscoli degli arti, del bacino e della schiena a lavorare.
Its original design with "floating" components of the back and seat significantly relieve the burden on the spine of the seated person and force the muscles of the limbs, pelvis and back to work.
Ma ci sono alcune sfumature e regole che un turista deve sapere, perché una violazione di una sorta di etichetta "narghilè" può essere considerata una mancanza di rispetto per una persona seduta.
But there are a few nuances and rules that a tourist needs to know, because a violation of a kind of "hookah" etiquette can be considered as a disrespect to a seated person.
Indipendentemente dalle dimensioni e dalla forma della persona seduta, la sedia Eames segue completamente i contorni del corpo, che consente di non alzarsi da molto tempo, ad esempio, durante una giornata di lavoro o durante una seduta amichevole.
Regardless of the size and shape of the person sitting, the Eames chair completely follows the contours of the body, which allows you not to get up from it for a long time, for example, during a working day or during a friendly sit-round.
Scambia gli indumenti intimi con la persona seduta accanto a te.
Exchange undergarments with the person sitting next to you.
Usa il filo interdentale sui denti della persona seduta sul lato sinistro.
Floss the teeth of the person sitting on the left side.
e percepiamo che ognuno di noi sta vivendo questo fenomeno - non la persona seduta di fianco a voi.
And we have a sense that it's everyone of us that is experiencing this -- not the person who is sitting next to you.
Quindi anche se siete estroversi, vi parlo dei vostri colleghi, del vostro partner e dei vostri figli e della persona seduta accanto a voi proprio ora -- tutti loro subiscono questo pregiudizio profondamente radicato e concreto nella nostra società.
So even if you're an extrovert yourself, I'm talking about your coworkers and your spouses and your children and the person sitting next to you right now -- all of them subject to this bias that is pretty deep and real in our society.
È un cambiamento veramente minimo, e per questo quando guardate altre persone, come la persona seduta accanto a voi, la loro pelle, il loro viso, non sembra cambiare colore.
That change is incredibly subtle, which is why, when you look at other people, when you look at the person sitting next to you, you don't see their skin or their face changing color.
Tranne per i microbi del vostro intestino che condividono solo il 10 % di similitudine con quelli della persona seduta accanto a voi.
But that's not true of your gut microbes: you might only share 10 percent similarity with the person sitting next to you in terms of your gut microbes.
Una persona seduta a tavola con una torta.
(Video) Computer: A person sitting at a table with a cake.
Ora, quanto pensate sia pagata la persona seduta al vostro fianco?
Now: How much do you think the person sitting next to you gets paid?
Se qualcuno nel pubblico avesse un attacco simile ora, la persona seduta accanto potrebbe non accorgersene.
Several could be happening here in the audience right now, and the person next to you might not even know.
2.5417151451111s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?